From classics like SWV’s “Weak” to Ginuwine’s “Pony,” these are the top R&B songs from the ’90s that will have you feeling nostalgic, and...